На Херсонском автовокзале — карта области со старыми «коммунистическими» названиями на русском языке

Цюрупинску Херсонской области вернули историческое название Олешки в 2016 году. Поселок Партизаны также с 2016 года носит название Рыково. Но на автовокзале в Херсоне карта с этими названиями имеет еще «коммунистический» вид — там старые названия общин.

Мы увидели это в январе 2022 года. Уже почти 6 лет, как общины имеют другие названия, но на центральном автовокзале в Херсоне до сих пор царит коммунистическая действительность.

 
 
Картой пользуются посетители автовокзала — это видно на одном из фото. Также она расположена на видном месте. Она не только содержит неактуальную информацию (названия общин изменились), но и признаки нарушения Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

В соответствии с пунктом 2 статьи 36 этого Закона «во всех видах пассажирского транспорта, на железнодорожных вокзалах, автовокзалах, в аэропортах, морских и речных портах языком информации, объявлений, сообщений, надписей, справочных служб является государственный язык. В случае необходимости эта информация может дублироваться на английском языке, а в международном пассажирском сообщении также на официальном языке (языках) страны, сообщение с которой осуществляет соответствующее транспортное средство». Также пункт 5 данной статьи регулирует: «Названия аэропортов, портов, станций, остановок, названия транспортных средств подаются на государственном языке по правилам украинского правописания. Наряду с государственным языком указанные названия могут передаваться с помощью букв латинского алфавита в соответствии с звучанием на государственном языке».

Мы не смогли связаться с администрацией автовокзала по телефонам в открытых источниках. Поэтому обращение о данном инциденте редакция сразу направила к Уполномоченному по защите государственного языка.

Кавун.City