Во время немецкой оккупации в Каховке переименовали улицы и ввели налог на собак

Во время нацистской оккупации в Каховке (1941-1943 гг.) дважды в неделю выходила газета «Украинская правда». Это было официальное издание городской управы, поэтому главное внимание уделялось публикациям речей Гитлера, событиям на Восточном фронте, пропагандистским статьям о борьбе против «жидо-большевизму» или счастливую жизнь гастарбайтеров в Германии.

Конечно, на страницах газеты печатались материалы, касающиеся Каховки и района, но главным образом это были постановления и объявления оккупационных властей.
Например, 8 ноября 1942 «Украинская правда» опубликована постановление городской управы о переименовании четырех улиц: Большая Куликовская получила название Немецкой, Базарная — рыцаря Шоберт, Почтовая — Освобождение, Слободская — СС.

Под «рыцарем Шоберт» имелся в виду генерал-полковник Шоберт, командующий 11-й немецкой армии, части которой 30 августа 1941 заняли Каховку.

Слово «Риттер» (то есть «рыцарь») означает дворянский титул, который в Германии прилагался к имени его владельца.

В сентябре 1941 г.. Шоберт разбился на самолете под Николаевом, а год спустя оккупационная власть переименовала в его честь одну из каховских улиц.

6 декабря 1942 газета напечатали постановление районной управы о введении единого налога на собак. Его должны были платить только местные жители, а все животные подлежали регистрации.

«Лица, которые не выполнят этого постановления, будут штрафовать до 500 руб. Собаки без номеров расстреливаться», — предупреждало постановление.

А 17 декабря в «Украинской правде» появились рекомендации «Как уберечься от эпидемически-инфекционных заболеваний».
Скорее всего, немецкий врач И. Юст напоминал о необходимости мыть руки перед едой, кипятить воду, сообщать медиков о больных и проводить дезинфекцию помещения.

Постановления о переименовании улиц и налог на собак действовали менее года, ведь 2 ноября 1943 советские войска освободили Каховку от немецких оккупантов.

Скани газети — https://libraria.ua/

Леонтий Терещенко, архивариус

Источник: «Таврийские вести»