Сегодня завершил свою работу Всеукраинский Форум «Украина 30. Гуманитарная политика». Основной из тем дня был языковой вопрос.

Сегодня завершил свою работу Всеукраинский Форум «Украина 30. Гуманитарная политика». В течение дня спикеры говорили на тему развития и функционирования государственного языка, а также закона о коренных народах.

Второй день Форума открыл министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко. В своем выступлении он затронул тему популяризации украинского языка, стратегию его развития на период до 2030 года.

Он отметил, что министерством в основу стратегии популяризации языка положена, так называемая, стратегия «ласковой, мягкой украинизации».

«Сильный язык – успешное государство» должно стать государственной целевой национально-культурной программой с соответствующим финансированием, что обеспечит всестороннее развитие и функционирование украинского языка как государственного во всех сферах жизни в период до 2030 года«, — подчеркнул министр.

Он напомнил, что эту концепцию правительство одобрило в мае этого года.

«Также в 2021 году мы обновили должностной состав экспертной группы по вопросам языковой политики. Это консультативно-совещательный орган КМУ, одной из главных задач которого является подготовка предложений мероприятий, которые будут обеспечивать всестороннее развитие и функционирование украинского языка как государственного во всех сферах жизни, работать на создание единого культурного пространства и сохранения целостности культуры«, — рассказал Ткаченко.

Также он сообщил, что Минкульт создал Национальную платформу по изучению украинского языка.

«Она объединяет несколько сайтов и много других ресурсов по овладению государственным языком. На этой платформе есть различные возможности и различные форматы обучения: текстовый, видео, интерактивный, а также упражнения и задания по правописанию. На сайте можно выбрать ресурсы для любого уровня владения языком, как для носителей украинского языка, так и для иностранцев«, — рассказал министр.

В качестве инструмента, который призван создать целую языковую экосистему, рассматривает экзамен на уровень владения государственным языком глава Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская.

«Начиная с 2019 года, с момента появления Национальной комиссии по стандартам государственного языка, мы, как институция, наделены определенными полномочиями, которые должны обеспечивать государственный статус государственного языка. Извините, что так часто повторяю слово «государство», но когда мы имеем 30 лет независимости – это, наверное, ключевое слово нашего нарратива. Собственно экзамен на уровень владения государственным языком, организация которого возложена именно на комиссию, предстает как инструмент системной, последовательной, модерной языковой политики в Украине сегодня«, — отметила Демская.

Она напомнила, что экзамен стартует уже через два дня.

«Экзамен предполагает не только приобщение граждан к языковой ответственности или ответственности перед государством и перед языком, а также и чиновников и госслужащих, поскольку именно они должны сдавать этот экзамен. Однако, хочу сказать, что экзамен не является целью Национальной комиссии по стандартам государственного языка, это скорее инструмент, который призван создать целую языковую экосистему», — подчеркнула Демская.

Основным элементом языковой экосистемы она назвала изменение, переход от концепта «знать язык» к «владеть языком».

«Очень долго мы были ориентированы на знания, на языкознание – что такое подлежащее, что такое сказуемое, где правильно ставить запятую. Национальная комиссия использует инструмент экзамена для того, чтобы перейти именно к верификации владения языком, умение им коммуницировать», — подчеркнула Демская.

На том, что украинский язык является частью информационной и национальной безопасности государства, в своем докладе на форуме акцентировал внимание заместитель министра культуры и информационной политики Украины Тарас Шевченко.

«Я убежден, что украинский язык является частью информационной безопасности. Из тех действий Российской Федерации, которые направлены против украинского языка, мы также видим, что это вопрос национальной безопасности. Сегодня уже несколько раз звучало, что украинский язык является частью национальной идентичности Украины. Тема национальной идентичности является одной из ведущих для Министерства. 

Также язык является частью культурной уникальности и основой территориальной целостности. Если смотреть на количество усилий, которые уделяет этому вопросу Российская Федерация, из этого также можно сделать выводы, что это та тема, которая является важной с точки зрения защиты от посягательств со стороны агрессора и приоритетной для государственной политики«, — заявил Тарас Шевченко.

Первый заместитель председателя Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания Валентин Коваль, обратил внимание участников Всеукраинского Форума «Украина 30. Гуманитарная политика» на важности мониторинга украинских вещателей.

Он отметил, что Нацсовет Украины каждые полгода контролирует почти весь массив украинских вещателей на соблюдение языковых квот. Мониторинг, по словам Валентина Коваля, проводится в двух направлениях:

«…первое касается именно использования украинского языка в передачах украинских вещателей, второе – это язык песен на радиостанциях, где, как известно, есть квотирование, то есть в каждом часе в определенном промежутке времени должно быть от 25 до 30% именно украиноязычных«.

Он также отметил, что последние год-полтора Нацсовет почти не фиксирует нарушителей.

«По крайней мере когда проводится целенаправленная мониторинговая деятельность, когда специально записываются эфиры каналов и потом расшифровываются и анализируются, нарушителей почти нет. Иногда случается ситуация, когда во время других проверок мы отмечаем недостаточность украинского языка, но она в пределах 1-2% и это приводит к санкциям со стороны Национального совета по отношению к таких вещателей. Но в целом картина такова, что действующие нормы, которые действуют и предполагают 75% украиноязычных программ для общенациональных вещателей и 0% для вещателей региональной категории, почти постоянно выполняются», — подчеркнул Коваль.

На Форуме поднимались вопросы:

• Важность книжных программ на телевидении (генеральный директор издательства «Фолио» Александр Красовицкий).
• О том, как украинские аудиогиды позволяют популяризировать украинский язык за рубежом (первый заместитель министра культуры и информационной политики Украины Ростислав Карандеев).
• О важности популяризации украинского языка в молодежной среде (директор телеканалов «НЛО» и «Индиго» Иван Букреев).

Сегодня состоялось еще одно важное событие в жизни государства — Конституционный Суд Украины признал конституционным Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

Об этом информирует отдел коммуникаций КСУ и правового мониторинга.

Соответствующее Решение Суд принял 14 июля на пленарном заседании Большой палаты КСУ по делу по конституционному представлению 51 народного депутата Украины.

Решение Суда будет обнародовано на официальном веб-сайте 15 июля.

На Всеукраинском Форуме «Украина 30. Гуманитарная политика» была представлена экспозона, которая посвящена украинскому языку.